DIN-sínre szerelhető, külső érzékelős alkonykapcsolók
2010/6. lapszám | netadmin | 4757 |
Figylem! Ez a cikk 15 éve frissült utoljára. A benne szereplő információk mára aktualitásukat veszíthették, valamint a tartalom helyenként hiányos lehet (képek, táblázatok stb.).
Gyártó/forgalmazó Theben/Elektro-Kamleithner Kft. Theben/Elektro-Kamleithner Kft. ELKO EP Hungary Kft. Típus pontos megnevezése LUNA 108 EL LUNA 108 AL SOU-1/230; SOU-1/UNI Származási hely Németország Németország Csehország Tanúsítványok CE,...
| Gyártó/forgalmazó | Theben/Elektro-Kamleithner Kft. | Theben/Elektro-Kamleithner Kft. | ELKO EP Hungary Kft. |
| Típus pontos megnevezése | LUNA 108 EL | LUNA 108 AL | SOU-1/230; SOU-1/UNI |
| Származási hely | Németország | Németország | Csehország |
| Tanúsítványok | CE, ISO9001, RoHS | CE, ISO9001, RoHS | ISO, CE, CCA, ESČ, UL, GOST, QMS, EMS, RoHS |
| Tápfeszültség jellemzők | |||
| Tápfeszültség | 230 V AC | 230 V AC | AC 230 V vagy AC/DC 12-230 V |
| Névleges teljesítmény | 2300 W | 2300 W | 230 AC max. 12 VA/1.8 W; UNI.: AC 0,7-3 VA/DC 0,5-1,7 W |
| Tápfeszültség tűrése | +/- 10 V | +/- 10 V | -15%, +10% |
| Mérési jellemzők | |||
| Érzékelési tartomány választható | igen | igen | igen |
| Érzékelési tartomány (Lux) | 2-100 Lux | 2-100 Lux | 1-100 Lux/100-50000 Lux |
| Folyamatos világítás (TEST) kapcsoló (igen/nem) | igen | igen | igen |
| Bekapcsolási tartomány (Lux) | 2-100 Lux | 2-100 Lux | beállítás szerint az érzékelés tartományában |
| Kikapcsolási érték | ua. mint bekapcsolás | ua. mint bekapcsolás | beállítás szerint az érzékelés tartományában |
| Külső érzékelő jellemzői | |||
| Érzékelő méretei (mm) | n.a. | n.a. | Ø23x89 |
| Javasolt vezeték és maximális távolság (m) | 25 | 25 | 2x0,35 mm2-2x2,5 mm2; max. 50 |
| Érzékelő IP-védettsége | IP65 | IP54 | IP65 |
| Kimenet (érintkezők) tulajdonságai | |||
| Érintkezők kialakítása | záró | záró | 1 váltóérintkező |
| Érintkezők anyaga | n.a. | n.a. | AgSnO₂ |
| Névleges feszültség/max. kapcsolási feszültség | 250 V | 250 V | 250 V AC1; 24 V DC |
| Maximális terhelhetőség AC 1 szerint | 16 A | 16 A | 16 A |
| Megengedett érintk. terhelés az alábbi esetekben: | |||
| izzólámpa (230 V) W | 2300 | 2300 | 2000 |
| fénycső, fázisjavítással (230 V) W | 2300 VA | 2300 VA | 1000 |
| fénycső, fázisjavítás nélkül (230 V) W | 2300 VA | 2300 VA | 1000 |
| kompakt fénycső, elektronikus előtéttel | 300 VA | 300 VA | 500 |
| halogénlámpa (230 V) W | 2300 | 2300 | 2000 |
| Legkisebb kapcsolható terhelés | n.a. | n.a. | 1000 mW |
| Mechanikus élettartam | n.a. | n.a. | 3x107 |
| Villamos élettartam | n.a. | n.a. | 0,7x105 |
| További műszaki adatok | |||
| Környezeti hőmérséklet-tartomány (°C) | -25-50 | -25-50 | -20-55 |
| Eszköz védettsége | IP20 | IP20 | IP40 előlapról/IP20 csatlakozókon |
| Modulszélesség | 1 | 1 | 1M |
| Lökőfeszültség-állóság | n.a. | n.a. | 4 kV (tápfeszültség-kimenet) |
| Max. beköthető vezeték-keresztmetszet | n.a. | n.a. | tömör max.1x2,5 vagy 2x1,5/érvég max. 1x2,5 |
| Garancia (év) | 1 | 1 | 2 |
| Ajánlott nettó listaár (Ft) | 35 647 | 33 354 | 5500 (230 V); 5750 (UNI) érzékelővel |
| megjegyzés | Ráépíthető érzékelővel. | Beépíthető érzékelővel. | n.a. |
| Gyártó/forgalmazó | ELKO EP Hungary Kft. | Finder | Finder |
| Típus pontos megnevezése | SOU-2 | 11.41.8.230.0000 | 11.91.8.230.0000* |
| Származási hely | Csehország | EU | EU |
| Tanúsítványok | ISO, CE, CCA, ESČ, UL, GOST, QMS, EMS | CE | CE |
| Tápfeszültség jellemzők | |||
| Tápfeszültség | AC 230 V | 230 V AC | 230 V AC |
| Névleges teljesítmény | max. 3,5 VA | 5,2 VA | 6,6 VA |
| Tápfeszültség tűrése | -15%, +10% | (0,8…1,1) UN | (0,8…1,1) UN |
| Mérési jellemzők | |||
| Érzékelési tartomány választható | nem | igen | igen |
| Érzékelési tartomány (Lux) | 1-50000 Lux | 1-80 vagy 30-1000 lx* | 2-150 lx |
| Folyamatos világítás (TEST) kapcsoló (igen/nem) | igen (kézi üzemmód) | igen | igen |
| Bekapcsolási tartomány (Lux) | beállítás szerint az érzékelés tartományában | 1-1000 lx | 2-150 lx |
| Kikapcsolási érték | beállítás szerint az érzékelés tartományában | be- és kikapcsolási érték megegyezik | Δ=3 lx |
| Külső érzékelő jellemzői | |||
| Érzékelő méretei (mm) | Ø23x89 | 50x53x32,3 | 50x53x32,3 |
| Javasolt vezeték és maximális távolság (m) | 2x0,35 mm2-2x2,5 mm2; max. 50 | H07RN-F 2x1,5 mm², 50 | H07RN-F 2x1,5 mm², 50 |
| Érzékelő IP-védettsége | IP65 | IP54 | IP54 |
| Kimenet (érintkezők) tulajdonságai | |||
| Érintkezők kialakítása | 1 váltóérintkező | 1 váltóérintkező | 1 váltóérintkező + 1 kimenet** |
| Érintkezők anyaga | AgSnO₂ | AgSnO2 | AgSnO2 |
| Névleges feszültség/max. kapcsolási feszültség | 250 V AC1; 24 V DC | 250 V AC | 250 V AC |
| Maximális terhelhetőség AC 1 szerint | 8 A | 4000 VA | 4000 VA |
| Megengedett érintk. terhelés az alábbi esetekben: | |||
| izzólámpa (230 V) W | 500 | 2000 | 2000 |
| fénycső, fázisjavítással (230 V) W | n.a. | 750 | 750 |
| fénycső, fázisjavítás nélkül (230 V) W | n.a. | 1000 | 1000 |
| kompakt fénycső, elektronikus előtéttel | n.a. | max. 3 darab | max. 3 darab |
| halogénlámpa (230 V) W | 500 | 2000 | 2000 |
| Legkisebb kapcsolható terhelés | 1000 mW | 1000 mW (10 V/10 mA) | 1000 mW (10 V/10 mA) |
| Mechanikus élettartam | 1x107 | n.a. | n.a. |
| Villamos élettartam | 1x105 | 100x103 | 100x103 |
| További műszaki adatok | |||
| Környezeti hőmérséklet-tartomány (°C) | -20-55 | -20-50 | -20-60 |
| Eszköz védettsége | IP 40 előlapról/IP20 csatlakozókon | IP20 | IP20 |
| Modulszélesség | 2M | 2 | 2 |
| Lökőfeszültség-állóság | 4 kV (tápfeszültség-kimenet) | 6 kV (1,2/50 µs) | 6 kV (1,2/50 µs) |
| Max. beköthető vezeték-keresztmetszet | tömör max.1x2,5 vagy 2x1,5, érvég max. 1x1,5 | tömör vezető: 1x6 /2x4 mm² | tömör vezető: 1x6 /2x4 mm² |
| Garancia (év) | 2 | 2 | 2 |
| Ajánlott nettó listaár (Ft) | 15 000 érzékelővel | 8 300 | 13 200 |
| megjegyzés | SHT-1 típusú kapcsolóórával egybeépített. | *4 üzemmód választható: OFF: állandóan kikapcsolt állapot; ON: állandóan bekapcsolt állapot; STANDARD: (1...80) lx állítható; HIGH: (30...1000) lx állítható. | *fénykapcsoló+napi programozású kapcsolóóra; **+ 1 kimenet: a 19.91-es modul csatlakoztatására, amelyet a külső fényérzékelő működtet. |
| Gyártó/forgalmazó | General Electric | General Electric | GEWISS S.p.A. |
| Típus pontos megnevezése | Galaxy LSS 1 csatornás, 666361 | Galaxy LSS 2 csatornás, 666362 | GW96892 |
| Származási hely | Németország | Németország | Olaszország |
| Tanúsítványok | CE, RoHs | CE, RoHs | VDE (IEC), GOST R |
| Tápfeszültség jellemzők | |||
| Tápfeszültség | 220/240 V | 220/240 V | 230 V AC |
| Névleges teljesítmény | n.a. | n.a. | 5 VA |
| Tápfeszültség tűrése | n.a. | n.a. | +/- 10% |
| Mérési jellemzők | |||
| Érzékelési tartomány választható | nem | nem | igen |
| Érzékelési tartomány (Lux) | 2-500 Lux | 2-500 Lux | 2-500 lx |
| Folyamatos világítás (TEST) kapcsoló (igen/nem) | nem | nem | igen |
| Bekapcsolási tartomány (Lux) | 150 Lux | 150 Lux | beállítás szerint az érzékelés tartományában |
| Kikapcsolási érték | 450 Lux | 450 Lux | beállítás szerint az érzékelés tartományában |
| Külső érzékelő jellemzői | |||
| Érzékelő méretei (mm) | h=85, keresztmetszet=32 | h=85, keresztmetszet=32 | n.a. |
| Javasolt vezeték és maximális távolság (m) | max. 100 | max. 100 | min. 0,75mm2, max. 2,5 mm2, max. 100 |
| Érzékelő IP-védettsége | IP65 | IP65 | IP65, az EN 60669-1, EN60730-1 szabvány szerint |
| Kimenet (érintkezők) tulajdonságai | |||
| Érintkezők kialakítása | 1 NO | 2 CO | 1 záró |
| Érintkezők anyaga | AgCdO | AgCdO | Silver Cadmium Oxid |
| Névleges feszültség/max. kapcsolási feszültség | 250 V | 250 V | 250 V AC |
| Maximális terhelhetőség AC 1 szerint | 16 A | 10 A | 16 A |
| Megengedett érintk. terhelés az alábbi esetekben: | |||
| izzólámpa (230 V) W | 2000 | 2000 | 2000 (VDE IEC) |
| fénycső, fázisjavítással (230 V) W | n.a. | n.a. | 2000 |
| fénycső, fázisjavítás nélkül (230 V) W | n.a. | 8 A 230 V AC cos φ=0,6 | |
| kompakt fénycső, elektronikus előtéttel | n.a. | n.a. | n.a. |
| halogénlámpa (230 V) W | n.a. | n.a. | 2000 |
| Legkisebb kapcsolható terhelés | n.a. | n.a. | n.a. |
| Mechanikus élettartam | 20 000 | 20 000 | n.a. |
| Villamos élettartam | 10 000 | 10 000 | n.a. |
| További műszaki adatok | |||
| Környezeti hőmérséklet-tartomány (°C) | -20-55 | -20-55 | -20-55 |
| Eszköz védettsége | IP65 | IP65 | IP20, az EN 60669-1, EN60730-1 szabvány szerint |
| Modulszélesség | 1 (18 mm) | 3 modul (64 mm) | 1 |
| Lökőfeszültség-állóság | n.a. | n.a. | n.a. |
| Max. beköthető vezeték-keresztmetszet | tömör: 1x6 mm2, sodrott, érvéghüvellyel 1-2,5 mm2 | tömör: 1x6 mm2, sodrott, érvéghüvellyel 1-2,5 mm2 | 2,5 mm2 |
| Garancia (év) | 1 | 1 | 2 |
| Ajánlott nettó listaár (Ft) | 17 620 | 28 158 | 35 080 |
| megjegyzés | Plombálható, ki-bekapcsolás késleltetés. | Plombálható, ki-bekapcsolás késleltetés. | GW96891: programozható verzió: memóriahelyek száma 20; 3 modul; min. kapcsolási idő 1 perc; kapcsolási program típusa/ működési tartalék: napi/heti/3 év; állapot visszajelzés van; automatikus nyári/téli időszámítás-átállás; kézi kapcsolási lehetőség van; pontosság: +/-2,5 sec/nap 20 °C-on. |
| Gyártó/forgalmazó | Legrand | Legrand | Eaton-Moeller |
| Típus pontos megnevezése | Microlux D | Microlux Rex | DS-TA/1W |
| Származási hely | Franciaország | Franciaország | Ausztria |
| Tanúsítványok | CE | CE | CE |
| Tápfeszültség jellemzők | |||
| Tápfeszültség | 230 V~ 50/60 Hz | 230 V~ 50/60 Hz | 230 V AC |
| Névleges teljesítmény | 1,3 W | n.a. | 5 VA |
| Tápfeszültség tűrése | 10% | 10% | -10%., +10% |
| Mérési jellemzők | |||
| Érzékelési tartomány választható | igen | n.a. | igen |
| Érzékelési tartomány (Lux) | n.a. | n.a. | 2-2000 Lux |
| Folyamatos világítás (TEST) kapcsoló (igen/nem) | igen | nem | nem |
| Bekapcsolási tartomány (Lux) | ~ 2-60 000 lx | 0-200 lux | 2-2000 Lux |
| Kikapcsolási érték | n.a. | n.a. | 2-2000 Lux |
| Külső érzékelő jellemzői | |||
| Érzékelő méretei (mm) | 80x84x53 | 80x84x53 | 28x28x85 |
| Javasolt vezeték és maximális távolság (m) | 100 | 100 | 100 |
| Érzékelő IP-védettsége | IP55 | IP55 | IP54/IP65 |
| Kimenet (érintkezők) tulajdonságai | |||
| Érintkezők kialakítása | 1 váltó | 1 váltó | 1 váltó |
| Érintkezők anyaga | AgSNO2 | AgSNO2 | AgSNO2 |
| Névleges feszültség/max. kapcsolási feszültség | 250 V~ | 250 V~ | 250 V AC |
| Maximális terhelhetőség AC 1 szerint | 16 A | 10 A | 10 A |
| Megengedett érintk. terhelés az alábbi esetekben: | |||
| izzólámpa (230 V) W | 1000 | 1200 | 2300 |
| fénycső, fázisjavítással (230 V) W | 200 VA | 800 VA | 400 VA (42 µF) |
| fénycső, fázisjavítás nélkül (230 V) W | n.a. | n.a. | 2300 VA |
| kompakt fénycső, elektronikus előtéttel | n.a. | n.a. | 2300 VA |
| halogénlámpa (230 V) W | 1000 VA | 400 VA | 2300 |
| Legkisebb kapcsolható terhelés | n.a. | n.a. | n.a. |
| Mechanikus élettartam | n.a. | n.a. | 40000 ciklus |
| Villamos élettartam | n.a. | n.a. | 40000 ciklus |
| További műszaki adatok | |||
| Környezeti hőmérséklet-tartomány (°C) | -10-55 | -10-55 | készülék: -10-50, érzékelő: -40-70 |
| Eszköz védettsége | IP20 | IP20 | IP20 (IP54/IP65 ) |
| Modulszélesség | 2 | 2 | 3 |
| Lökőfeszültség-állóság | n.a. | n.a. | n.a. |
| Max. beköthető vezeték-keresztmetszet | tömör: 1,5-4 mm2, hajlékony: 1,5-2,5 mm2 | tömör: 1,5-4 mm2, hajlékony: 1,5-2,5 mm2 | 4 mm2 |
| Garancia (év) | 2 | 2 | 1 |
| Ajánlott nettó listaár (Ft) | 69 996 | 24 440 | 20 701 |
| megjegyzés | Vízmentes (IP55) Plexo dobozba szerelt fotocellával szállítva. Pontosság: 2,5 mp/nap. Minimális intervallum két kapcsolás között: 1 perc 100 óra működési tartalékkal. 8 program lehetséges (napi/heti) 60mp késleltetéssel. Nyári/téli időszámítást állító gomb. Programszüneteltetés lehetséges. Visszaállítás automatikusan vagy programmal, fotocellával együtt szállítva. |
45 mp késleltetéssel. Vízmentes (IP55) Plexo dobozba szerelt fotocellával szállítva. |
n.a. |
| Gyártó/forgalmazó | Eaton-Moeller | Schneider Electric | Schneider Electric |
| Típus pontos megnevezése | DS-TD/1W | IC100k | ICAstro |
| Származási hely | Ausztia | Franciaország | Franciaország |
| Tanúsítványok | CE | n.a. | n.a. |
| Tápfeszültség jellemzők | |||
| Tápfeszültség | 230 V AC | 230 V AC | 230 V AC |
| Névleges teljesítmény | 5 VA | 2600 W | 2300 W |
| Tápfeszültség tűrése | -10%., +10% | +10%, -15% | +10%, -15% |
| Mérési jellemzők | |||
| Érzékelési tartomány választható | igen | igen | igen |
| Érzékelési tartomány (Lux) | 2-2000 Lux | 1-99000 Lux | csak ki-/bekapcsolás |
| Folyamatos világítás (TEST) kapcsoló (igen/nem) | nem | igen | igen |
| Bekapcsolási tartomány (Lux) | 2-2000 Lux | 1-99000 Lux | csak ki-/bekapcsolás |
| Kikapcsolási érték | 2-2000 Lux | 1-99000 Lux | csak ki-/bekapcsolás |
| Külső érzékelő jellemzői | |||
| Érzékelő méretei (mm) | 28x28x85 | 94x43,5 | nincs |
| Javasolt vezeték és maximális távolság (m) | 100 | max. 100 | n.a. |
| Érzékelő IP-védettsége | IP54/IP65 | IP55 | n.a. |
| Kimenet (érintkezők) tulajdonságai | |||
| Érintkezők kialakítása | 1 váltó | 1 db nyitó/záró érintkező | 1 db nyitó/záró érintkező |
| Érintkezők anyaga | AgSNO2 | n.a. | n.a. |
| Névleges feszültség/max. kapcsolási feszültség | 250 V AC | 16 A/250 V AC (cos φ=1) | 16 A/250 V AC (cos φ=1) |
| Maximális terhelhetőség AC 1 szerint | 10 A | 2600 W (AC1) | n.a. |
| Megengedett érintk. terhelés az alábbi esetekben: | |||
| izzólámpa (230 V) W | 2300 | 2600 | 2300 |
| fénycső, fázisjavítással (230 V) W | 400 VA (42 µF) | 26x36, 20x58, 10x100 | 26x36, 20x58, 10x100 |
| fénycső, fázisjavítás nélkül (230 V) W | 2300 VA | 10x36, 6x58, 2x100 | 10x36, 6x58, 2x100 |
| kompakt fénycső, elektronikus előtéttel | 2300 VA | 650 VA max. | 9x36 W, 6x58 W |
| halogénlámpa (230 V) W | 2300 | 2600 | 2300 |
| Legkisebb kapcsolható terhelés | n.a. | n.a. | n.a. |
| Mechanikus élettartam | 40 000 ciklus | n.a. | n.a. |
| Villamos élettartam | 40 000 ciklus | n.a. | n.a. |
| További műszaki adatok | |||
| Környezeti hőmérséklet-tartomány (°C) | készülék: -10-50, érzékelő: -40-70 | -30-50 | -25-45 |
| Eszköz védettsége | IP20 ( IP54/IP65) | IP20C | IP20B |
| Modulszélesség | 4 | 2 | 3 |
| Lökőfeszültség-állóság | n.a. | n.a. | n.a. |
| Max. beköthető vezeték-keresztmetszet | 4 mm2 | 2,5 mm2 | 2,5 mm2 |
| Garancia (év) | 1 | 1 | 1 |
| Ajánlott nettó listaár (Ft) | 44 368 | 30 591 | 37 917 |
| megjegyzés | Beépített kapcsolóórával. | 1- vagy 2-csatornás változat, programozható, időzíthető szabadság üzemmód, külső kapcsolóval felülírható, téli/nyári időszámítás, üzemóraszámláló, LCD-kijelző, háttérvilágítással. |
Csillagászati alkonykapcsoló, az előre programozott napfelkelte és napnyugta szerint kapcsol, programozható szabadság üzemmód, külső kapcsolóval felülírható, téli/nyári időszámítás, üzemóraszámláló, LCD-kijelző, háttérvilágítással. |
| Gyártó/forgalmazó | Schrack | Siemens | Siemens |
| Típus pontos megnevezése | BZ327711 | 7LQ2100 | 7LQ2103 |
| Származási hely | EU | EU | EU |
| Tanúsítványok | Megfelel a vonatkozó szabványoknak | n.a. | n.a. |
| Tápfeszültség jellemzők | |||
| Tápfeszültség | 230 V AC, 50/60 Hz | 230 V | 230 V |
| Névleges teljesítmény | 1 VA | 16 A | 16 A |
| Tápfeszültség tűrése | +/-10% | Ucx 0,8-1,2 | Ucx0,8-1,2 |
| Mérési jellemzők | |||
| Érzékelési tartomány választható | nem | igen | igen |
| Érzékelési tartomány (Lux) | alapbeállított | 2-500 | 2-500 |
| Folyamatos világítás (TEST) kapcsoló (igen/nem) | nem | nem | nem |
| Bekapcsolási tartomány (Lux) | 2-500 lux | 2-500 | 2-500 |
| Kikapcsolási érték | ua. | ugyanaz, késleltetett 75 s | ugyanaz, késleltetett 50-100 s |
| Külső érzékelő jellemzői | |||
| Érzékelő méretei (mm) | 38x85x32 | 52x67x57 | d = 29, h = 15 |
| Javasolt vezeték és maximális távolság (m) | max. 100, 0,75mm² vezetékkel | n.a. | n.a. |
| Érzékelő IP-védettsége | IP65 | IP55 | IP65 |
| Kimenet (érintkezők) tulajdonságai | |||
| Érintkezők kialakítása | 1 záróérintkező | 1 Z | 2 Z |
| Érintkezők anyaga | AgCdO | n.a. | n.a. |
| Névleges feszültség/max. kapcsolási feszültség | 250 V AC | 250 V | 250 V |
| Maximális terhelhetőség AC 1 szerint | 16 A | 16 A | 16 A |
| Megengedett érintk. terhelés az alábbi esetekben: | |||
| izzólámpa (230 V) W | 2000 | 2000 | 2x2000 |
| fénycső, fázisjavítással (230 V) W | n.a. | n.a. | n.a. |
| fénycső, fázisjavítás nélkül (230 V) W | n.a. | n.a. | n.a. |
| kompakt fénycső, elektronikus előtéttel | n.a. | n.a. | n.a. |
| halogénlámpa (230 V) W | n.a. | n.a. | n.a. |
| Legkisebb kapcsolható terhelés | n.a. | 10 V 100 mA | 10 V 100 mA |
| Mechanikus élettartam | n.a. | n.a. | n.a. |
| Villamos élettartam | n.a. | n.a. | n.a. |
| További műszaki adatok | |||
| Környezeti hőmérséklet-tartomány (°C) | készülék: -20-55, érzékelő: -30-70 | -10-55, körny. páratart.: <80% | -10-55, körny. páratart.: <80% |
| Eszköz védettsége | IP20 | IP20 | IP20 |
| Modulszélesség | 1 (17,5x84x65,5) | 2 | 2 |
| Lökőfeszültség-állóság | n.a. | >2,5 V | >2,5 V |
| Max. beköthető vezeték-keresztmetszet | 2,5 mm2 | 0,75-6 mm2 | 0,75-6 mm2 |
| Garancia (év) | a jogszabályokban előírt | 1 év szavatosság | 1 év szavatosság |
| Ajánlott nettó listaár (Ft) | 19 000 | 21 080 | 40 689 |
| megjegyzés | Sorbaépíthető készülék. | Kapható IP65-védettségű szenzorral is, érzékelőnél környezeti hőmérséklet-tartomány: -30-70, páratartalom: :<98%. | Kapható IP55-védettségű szenzorral is; 24 csatornássá bővíthető 12 készülék párhuzamos kapcsolásával; környezeti hőmérséklet-tartomány: -30-70, páratartalom: :<98%. |
